Det håller tyvärr inte

En av alla tiders bästa och banbrytande TV-serier, The Office, har fått en svensk version, Kontoret.

Som den odrägligt självupptagne chefen dyker Ove Sundberg, sidekick från succéserien Solsidan upp, i Henrik Dorsins gestaltning.

Att göra en egen version av något så hyllat är naturligtvis otroligt svårt. Den amerikanska versionen med Steve Carell i huvudrollen är ett bra försök, trots att serien inte når upp till originalet.

Den svenska versionen är inte alls i den klassen, tyvärr. Trots ett ambitiöst försök håller inte detta.

Jag tror det beror på flera saker. Karaktären Ove Sundberg är helt rätt, och kanonrolig, som en viktig biroll i en annan produktion, som huvudroll blir det lite för mycket.

Sedan saknar jag framförallt birollen som i originalet heter Gareth Keenan och i den amerikanska varianten Dwight Schrute. Björn Gustafsson i den rollen är inte alls så skruvad som sina föregångare. Kanske är det för att han ser lite ”för vanlig” ut.

Nej, vill du se riktigt häftig humor så köper du en box med originalet.

Relaterat: DN, SvD, Exp, AB.

Andra bloggar om TV, nöje, funderingar, kultur.